Les articles 132‑25 et 132‑26‑1 du code pénal posent le cadre juridique de l’aménagement de peine prononcé ab initio par la juridiction de jugement (semi-liberté, placement à l’extérieur et placement sous surveillance électronique). En l’état actuel du droit, celui-ci peut être accordé au condamné qui justifie « de l’existence d’efforts sérieux de réadaptation sociale résultant de son implication durable dans tout autre projet caractérisé d’insertion ou de réinsertion de nature à prévenir les risques de récidive ». Or, la notion de « prévention de la récidive » apparaît trop restrictive en raison du caractère restrictif et pour le moins artificiel de la notion de récidive légale en matière correctionnelle. C’est pourquoi l’expression « prévenir la commission de nouvelles infractions » est plus adaptée. En effet, ce qu’il convient de prévenir, c’est bien la commission de nouvelles infractions de façon générale, qu’elles constituent une récidive légale au sens strict ou pas.