Cette expression de « consommation finale brute d’énergie » n’est utilisée qu’à ce seul endroit du texte, alors qu’est employé dans le reste du texte l’expression de « consommation énergétique finale ». Afin d’assurer la cohérence et la lisibilité des objectifs mentionnés au titre 1, les mêmes termes doivent être employés.