Le développement massif et non maîtrisé d’infrastructures permettant des recharges « rapides » (en quelques minutes) poserait de nombreux problèmes pour le système électrique en créant des appels de puissance très importants sur des réseaux parfois non adaptés et pourrait de ce fait engendrer, selon les zones, des besoins de renforcement coûteux. Le sens de cet amendement est de permettre un développement basé sur la recharge lente des véhicules électriques.