L’alinéa 3 sollicite une habilitation à légiférer par ordonnance pour « adapter les législations existantes aux dispositions transposant cette directive ». Il apparaît parfaitement redondant avec l’alinéa 2 qui prévoit une habilitation pour « transposer la directive ».

Le présent amendement suggère donc de supprimer l’alinéa 3.