La contribution W est un mécanisme ayant vocation à s’appliquer aux laboratoires pharmaceutiques développant des traitements dans l’hépatite C pour répondre à une situation d’urgence, comme l’a indiqué la Ministre de la Santé lors de son audition devant la Commission des Affaires sociales. Ayant précisé que cette contribution ne s’appliquera que pour les années 2014 et 2015, nous proposons de clarifier la rédaction de cet article afin d’en faciliter la compréhension pour les industries concernées.