Dans ce projet de loi d'une grande humanité, il parait pertinent d'utiliser explicitement le concept de "soins palliatifs" plutôt que de renvoyer, même avec justesse, à un autre article, de manière que ce concept de "soins palliatifs" trouve toute sa place dans la bienveillance des institutions à l'égard des patients, ainsi qu'à l'humanité dont font preuve les équipes médicales.