Il s’agit de remplacer le droit à une fin de vie digne et apaisée par le droit au respect de son choix de fin de vie. En effet, la dignité est une notion subjective. Évaluer l’apaisement d’une personne fin de vie est difficile, notamment pour ce qui concerne les personnes inconscientes. Pour répondre au mieux à l’objectif louable que souhaite atteindre cet article, il est préférable de confier explicitement le choix de sa fin de vie au patient.