Il est question de remettre en cause l’assertion « prolonger inutilement la vie » en supprimant le terme inutilement.

Il serait dangereux de faire entrer dans le code de la santé la notion d’ « utilité » de la vie. Eviter le prolongement de la vie est compréhensible dans les cas concernés par cette proposition de loi, en revanche, mais cela doit être mis en rapport à la souffrance endurée par la personne et non à une éventuelle remise en question de l’utilité de sa vie. Ce terme est inapproprié.