Il s’agit par cet amendement de supprimer les dispositions prévues pour les personnes qui ne peuvent plus s’exprimer, y compris avec le consentement plus ou moins explicite des proches,  lesquelles ouvrent clairement la porte à des gestes euthanasiques.