Parmi les éléments que doit comprendre un plan régional, sont énumérés

- la distinction des déchets selon leur origine, leur nature et leur composition,

- des objectifs en matière de prévention, de recyclage et de valorisation des déchets, qui doivent décliner les objectifs nationaux - y compris donc ceux relatif à l’économie circulaire - et les priorités nécessaire pour atteindre ces objectifs,

- la planification de la prévention et de la gestion desdits déchets, y compris pour ce qui concerne les installations,

- la fixation d’une limite aux capacités annuelles d’élimination, qui doit inciter à recourir à tous les modes d’action visant à éviter, en premier lieu, de produire des déchets et, à défaut, à valoriser les déchets produits.

Le 5°, introduit au Sénat, apparait donc redondant avec les 1° à 4°, et en particulier avec le 4°.

L’économie circulaire sous-tend la philosophie générale du dispositif, elle ne doit pas être vue comme un élément isolé, ce que suggère la rédaction de cet alinéa.