Le projet de loi fixe un objectif de réduction de la consommation des énergies fossiles de 30% en 2030 par rapport à 2012.

L'Assemblée avait amendé cet objectif pour qu'il soit défini en énergie primaire, afin de prendre aussi en compte la consommation indirecte de ces énergies fossiles (par exemple celle utilisée poux produire de l'électricité) et donc de favoriser les chaines énergétiques les plus efficaces.

Le Sénat a modifié cet objectif pour l'exprimer en énergie totale, une notion méconnue par les acteurs de la transition énergétique.

Cet amendement propose de revenir la formulation adoptée par l'Assemblée Nationale, avec un objectif exprimé en énergie primaire, notion reconnue par tous comme la seule manière de prendre en compte les diverses chaînes énergétiques de manière efficace.

Cette clarification permet par ailleurs de rendre la rédaction plus intelligible, renforçant la portée de l'objectif.