Dans une approche de durabilité, il apparaît nécessaire de ne pas se limiter aux impacts financiers ou carbone, mais bien d’encourager une information globale des citoyens, incluant les risques sanitaires, les éventuelles pollutions ainsi que les potentiels impacts sociaux. Cette approche vise à remplir l’objectif de transparence démocratique affirmé par le présent projet de loi, et s’inscrit dans une volonté d’approfondir la pleine compréhension par les citoyens des enjeux énergétiques.