Le présent sous-amendement vise à éviter toute discrimination entre les enfants selon qu’ils ont été recueillis par un ressortissant français en France ou à l’étranger, ainsi qu’entre les Français selon qu’ils résident en France ou à l’étranger. Il prévoit ainsi d’aligner la situation des enfants recueillis à l’étranger en application d’une décision judiciaire de recueil légal - terminologie reprise de la jurisprudence et de la circulaire de la garde des Sceaux du 22 octobre 2014 relative aux effets juridiques du recueil légal - sur celle des enfants recueillis en France.