Accueil > Documents parlementaires > Amendements
Version PDFRetour vers le dossier législatifVoir le texte de référenceVoir le compte rendu

Amendement permettant l'application des dispositions
des deux derniers alinéas de l'article 99 du Règlement


ART. 37N°677

ASSEMBLÉE NATIONALE
27 novembre 2015

PLFR POUR 2015 - (N° 3217)

Commission
 
Gouvernement
 

Adopté

AMENDEMENT N°677

présenté par

le Gouvernement

----------

ARTICLE 37

I. – À l'alinéa 4, après le mot :

« prévoyance »

insérer le signe :

« , ».

II. – En conséquence, procéder à la même insertion à l'alinéa 12.

EXPOSÉ SOMMAIRE

Cet amendement rédactionnel clarifie la portée des mots « de droit français ou étranger » qui concernent l’ensemble des bénéficiaires éligibles aux garanties publiques à l’exportation et non uniquement les « mutuelles et institutions de prévoyance ».