Il s’agit d’assurer la cohérence dans la rédaction du texte pour les espèces domestiquées ou cultivées.

Le projet de loi définit en effet à l’article 18 alinéa 24 les espèces domestiquées ou cultivées.

A l’article 18 alinéa 46, il est par ailleurs fait mention « d’espèces domestiquées et cultivées ».

Une espèce pouvant être domestiquée mais pas cultivée, il importe de clarifier que cela signifie « d’espèces domestiquées ou d’espèces cultivées ».