La compensation in situ ou à proximité est déjà reconnue pour les autres impacts causés par un projet. Elle est d’ailleurs préférable pour le territoire dans lequel s’inscrit le projet.

Ce principe doit donc être étendu à la biodiversité.

Le cumul de mesures compensatoires n’est généralement pas nécessaire pour restituer les fonctionnalités atteintes. Il crée des pressions foncières qui sont susceptibles d’engendrer elles-mêmes d’autres dommages et donc la nécessité d’autres mesures compensatoires.