Amendement de coordination. Dans la mesure où l'article 5 de la proposition de loi précise que le mandat de membre d'un député ou d'un sénateur prend fin avec celle du mandat de député ou de sénateur, le renouvellement partiel tous les trois ans ne peut inclure les parlementaires, lesquels seront renouvelés lors de la législature suivante.