Cet amendement vise à exclure les ayants-droits du recouvrement de sommes devant revenir aux organismes de sécurité sociale auprès de tiers responsables.

En effet, la responsabilité d’un tiers causant un accident ne doit être déchargée à sa succession, l’assurance peut satisfaire à cette obligation seule.