Le tableau de ventilation tel que présenté à l’article 55 comporte une coquille, le deuxième sous-objectif étant improprement appelé « Dépenses relatives aux établissements de santé tarifés à l’activité ».Pour l’année 2017, l’ONDAM est ventilé en six sous-objectifs sectoriels, les deuxième et troisième sous-objectifs étant désormais fusionnés pour former un sous-objectif retraçant « l’ONDAM hospitalier ».

La commission avait émis un avis favorable à cette fusion.