S’il est légitime que les décisions administratives ne puissent être refusées au motif qu’à la date de la demande, la politique nationale des ressources et des usages miniers n’a pas été formalisée ou qu’elles portent sur une technique d’exploration ou d’exploitation non identifiée par cette politique, une décision administrative qui irait à l’encontre des orientations de cette politique serait illégitime. Cet amendement supprime la disposition selon laquelle les décisions administratives prises en application du code minier ne peuvent être refusées au motif  qu’elles ne s’inscrivent pas dans les orientations de cette politique.