Compte tenu des objectifs de la procédure  renforcée d’information et de concertation facultative,   il importe, par souci de clarification, de préciser que cette procédure ne vise que les demandes initiales de permis d’exploration ou de concessions et non, par exemple les demandes de prolongations ou de mutations de titres miniers.