À l’alinéa 6, substituer à la seconde phrase les deux phrases suivantes :

« Il présente et désigne clairement la ou les techniques utilisées pour procéder à l’exploration ou à l’exploitation du périmètre sollicité. Le rapport environnemental doit décrire les aspects de l’état actuel de l’environnement avant la mise en œuvre de tous travaux miniers sur le périmètre sollicité et un aperçu de l’évolution probable de l’environnement lorsque les travaux miniers seront mis en œuvre. »