Cet amendement vise à mentionner, dans l’étude environnementale, non pas uniquement les « critères de sélection » d’une technique d’exploration ou d’exploitation, mais bien la ou les techniques envisagées, et les critères de leur sélection et de leur préférence à d’autres techniques également disponibles.

Il est important que le texte impose à l’opérateur de désigner clairement, et en toute transparence, la ou les techniques envisagées pour l’exploration ou l’exploitation (cette information étant, nécessairement, connue par le demandeur au moment du dépôt de sa demande de titre).