A l’alinéa 6, l’expression « choix des techniques envisagées » laisse planer une incertitude sur la technique d’extraction qui sera finalement utilisée. Aussi, par cet amendement il est proposé de remplacer l’expression employée par l’expression suivante : choix des technique retenues » qui est plus précise et lève le doute sur les moyens techniques qui seront finalement utilisés tant pour effectuer des travaux d’exploration que d’exploitation.