Recherche dans la base des amendements

Compléter le deuxième alinéa par les mots : 

« et transmise à la commission de contrôle et d’évaluation mentionnée à l’article 17 de la loi n° du     relative à l’accompagnement des malades et de la fin de vie ».

Ce sous-amendement vise à s'assurer que la traçabilité de la sédation profonde permise par l'amendement CS1968 puisse permettre le suivi, le contrôle et l'évaluation de la sédation profonde. 

En prévoyant de transmettre ces informations à la commission de contrôle et d'évaluation prévu par l'article 17 de ce projet de loi, ce sous-amendement offre la possibilité à cette commission de se saisir des informations transmises, d'éventuellement exercer un contrôle de la sédation profonde voire de lier ce contrôle à celui de l'aide à mourir.