Il s’agit là encore de préciser que la conduite d’un véhicule en état d’ivresse ou sous l’emprise de substances illicites qui, de notoriété publique, altèrent l’état de conscience des individus, est un risque pris sciemment qui ne saurait être désigner ou caractériser par les seuls termes de « maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement », termes qui ne font pas référence à la notion de responsabilité personnelle de la personne qui aura enfreint la loi et pris le volant dans un état incompatible avec le droit, entraînant de fait la mise en danger de la vie d’autrui.