Le ministre de la Justice lui même déplore le nombre insuffisant de magistrats en juridictions .

Or la principale innovation apportée par le présent article consiste à accorder de larges décharges d’activité, de services ou des crédits d’heures à des magistrats délégués syndicaux .

Une telle proposition est indécente quand on connait la carence des crédits budgétaires, le nombre des postes vacants et le délai anormalement long de certaines procédures.